to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
Shinra (fictional corporation featured in the video game "Final Fantasy VII" and its derivatives)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
having an immediate effect; taking immediate effect
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to call each other; to call out to one another
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
naming; giving a name; designation; nominal
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
thirteen; 13; king (playing card)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to project; to reflect; to cast (shadow)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
successive; consecutive; back-to-back; one after another
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
to see; to look; to watch; to try to
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner