degree of difficulty; difficulty level
to close (one's eyes); to shut
as much as one can; as much as possible; if at all possible
one person; one customer; unmarried and childless older woman
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
earthen charcoal brazier (for cooking)
lonely; lonesome; solitary; desolate
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
menu; schedule; program; (computer) menu
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
small fraction; small proportion
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
millions; several million; a few million
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to accept; to receive; to agree
to press against each other; to huddle together
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
level; standard; water level
explosive increase; rising dramatically; shooting up
chief; main; principal; major
good for eating; ripe enough for eating; in season
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
another (person); the other person; one more (person)
to have an idea; to have a clue
influential; prominent; strong; likely; plausible
competent; suitable; qualified
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
not necessarily so; is not always true
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor