unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to crouch; to squat; to cower
figure of a person; figures of people; shadow of a person
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
coming home in the morning (after staying out all night)
crow (Corvus spp.); raven
galvanized sheet iron (galvanised)
since when; from when; how long
lifestyle; way of life; daily goings-on; daily habits
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
key; lock; key (to a problem); clue
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
the other day; a few days ago
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to replace; to substitute; to shift; to change places
otherwise; if not; or else
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
(being) off night duty; end of a night shift
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
suppression; repression; subjugation
washing (esp. dishes and laundry)
infinite loop; closed loop
cool-headed; level-headed; hard-headed
how many years; how long; what year
useless member of society; hopeless case; failure
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
human relations; personal relationships
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
when it becomes; when it comes to