jpdb beta

to close; to shut

8

hey; hold on; come on

1

address (e.g. of house); residence; domicile

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

to shout (in anger); to yell

3

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

6

knob; doorknob

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

11

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

4

tension; mental strain; nervousness

5

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to slide into; to slip into

1

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

2

to stand stock still

7

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

12

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

4

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

clothes; clothing; garments

1

bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon

4

futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)

1

closet

5

tatami mat; Japanese straw floor coverings

6

sink; washstand

2

garbage bag

1

cupboard; sideboard

2

taking refuge; evacuation; backup (of data)

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

5

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

7

used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

5

pumps; court shoe

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

bedroom

3

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

4

to present; to submit; to tender; to hold out

5

comfort

2

to settle down

1

paper bag

8

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

14

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

3

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

3

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

5

one's own room

6

to visit; to call on; to pay a visit to

1