jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
on rare occasions; once in a blue moon
to yearn for (someone, something); to miss
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rather; sooner; preferably
even if; even though; however; no matter how
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
present; gift; to give a present or gift
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dispose of; to sell off
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
assertion; declaration; affirmation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
once and for all; completely; spotlessly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
manners; courtesy; etiquette
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
curiosity; inquisitiveness
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
world; society; people; the public
to handle (a thing) roughly
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to gulp down (a drink); to slurp
tenth day of the month; ten days