steady advance; carrying all before one
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to gulp down (a drink); to slurp
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
music industry; music business
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
training; practice; discipline; ascetic practices
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
youth; springtime of life; adolescent
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to stare back at; to look back at
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to put on (coat, gown, etc.)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
notebook; memo pad; certificate; identification card
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
play equipment; playground equipment
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
sightseeing spot; tourist attraction
educational institution; school; academy; campus
middle and high-school students
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
investment; contribution; financing
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
social game; social network game
charges; billing; paying for items in online games
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
May; fifth month of the lunar calendar
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days