the prosecution; prosecution side
(outward) looks; features; face; countenance; expression
bachelorhood; single; unmarried; celibate
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
program (e.g. TV); programme
to take into consideration; to use one's discretion
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
winning over; placation; gentle persuasion
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
to shine; to glitter; to sparkle
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
lay judge (2005 reforms); citizen judge; juror
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
same; similar; (just) like; equal
large; big; older; senior; final; ultimate
provision; supply; payment; allowance; grant
robes of a judge or lawyer or priest
admission to the courtroom
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
taking a seat; sitting down (in one's seat)
witness stand; witness box
indication; denotation; designation; instructions; directions
birth date; date of birth; DOB
address (e.g. of house); residence; domicile
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
reading aloud; recitation
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through