to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
eighth day of the month; eight days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
curtain; bunting; act (in play)
set of three; three sets; three classes
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
(period of) a year; during an era
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to be able (to); to be possible (to)
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
cheap; rash; thoughtless; careless
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
(fictional) character; character; personality; persona
making; forming; cultivating; form; appearance
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
delinquent (youth); delinquency; Yankee
schoolgirl; female student
entering a higher-level school, esp. going on to university
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
speech; expression; wording; language
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to get angry; to lose one's temper
control; check; restraint; inhibition
marshy rice field or paddy
local dialect; vernacular; provincialism; national language
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to do something in readiness for; to get something (needful) done