best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
unusual space; other dimension
attractive body; nice-looking body
legend; tradition; biography; life; method; way
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to wind around; to wrap around; to coil around
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
going into a frenzy; flying into a rage
to grab at; to grasp at; to clutch at
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
division (distribution) of roles; role-sharing
fray; fighting; brawling; scuffle
joint (knee, elbow, etc.)
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to despair of; to see the vanity of
entering the priesthood; priest; monk; bonze
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to discharge (e.g. effluent)
heaps of corpses all around
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
inviolability; nonaggression; sacredness
arrangement; pact; agreement