emergency; extraordinary; unusual
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
speed; velocity; pace; velocity
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
other people's affairs; somebody else's problem
to take in one's hand; to pick up; to obtain
state of emergency; emergency; crisis
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
consideration; taking into account
rapid development; rapid unfolding
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
how can (one) do something
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
one's whole heart; everything one feels
have no choice; there is nothing but; no more than
in a hurry; hastily; in feverish haste
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
majolica (type of Italian pottery)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
thick soles; thick-soled footwear