to speak; to hear a voice
breath; breathing; tone; mood
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
hiding one's embarrassment
to say nasty things (about); to use abusive language
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
great hurry; great haste; rush
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
to lend; to loan; to rent out; to hire out
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
in the end; on top of that
reason for being; raison d'être
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
preparations for returning (home)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; that person; (arch.) you
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
serious; severe; grave; acute
sense of impending crisis; sense of danger
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
charming; fascinating; attractive