to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
woman; lady; adult female
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
to soak into; to permeate; to penetrate
wedded life; married life
making do; getting by (somehow); managing
family vacation; family trip
to sniff around; to snoop around; to nose about
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
getting carried away; going too far; overdoing
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to run down (stairs, etc.)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to become frayed; to become loose
expression; look; countenance; face
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
the more I think about it; the more one thinks about it
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
action; operation; effect; function
the extraordinary; the unusual; the unexpected
lined curtain; opaque curtain
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
all companies; each company
advertisement; advertising; announcement; notice
(world of) politics; political world; political circles
financial world; business circles
unreasonable request; asking for something unreasonable
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask
tiger cub; one's treasure; precious savings
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
the very best; excellent; superb
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet