to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
blocking the way; standing in the way
belief; faith; conviction
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
situation in which one can move neither forward nor backward; (lit.) Benkei's last stand
tickling; tickle; joke; gag
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to be bloodcurdling; to be ghastly
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
interested person; volunteer; supporter
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
to crowd; to flock; to swarm
hair on the back of one's head
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
voice training; vocal exercises
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to pilfer; to filch; to swipe
presentation (e.g. of a gift)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
cannot be helped; unavoidable
conclusion (completion) of negotiations
being excited; having the jitters (with expectation)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre