broadcasting; broadcast; program; announcement
interruption; suspension; break
association; society; organization; organisation
to make an enemy (of); to antagonize
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
doctrine; rule; principle; -ism
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
please (give me); please (do for me)
contents; content; substance; matter; detail; import
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take an aggressive position; to stir up trouble
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(social) position; status
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
earnestly; immediately; exactly
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
again; once more; a second time
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bank; banking institution
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
just a minute; small quantity
contents; interior; substance; content; (sword) blade
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
official name; formal name
cooperation; mutual aid (help)