more than usual; especially; particularly
sleepy; drowsy; somnolent
telephone call; phone call; telephone (device); phone
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
instead; but (on the other hand)
does not seem; unlikely; improbable
useless member of society; hopeless case; failure
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
scissors; shears; clippers; hole punch
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(at) a glance; (judging from) appearances
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
hidden character (e.g. in computer games)
opening fully; full throttle; full power
addition; supplement; appending; appendix
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to paste; to stick; to affix; to station; to post
stepping back; drawing back
even; (if) only; just; besides; on top of that
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
unhappiness; sad fate; misfortune
Eh?; What?; Come on!; Damn!
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate