maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
clothing; costume; outfit; garment; dress
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
participants; participating athletes
commencing with; including
marks; points; score; number of items; number of articles
wherein; therein; thereinto
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
astonishing; amazing; surprising; wonderful
man; male; masculine gender
cannot be compared with; no match for
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
why; oh; no!; quit it!; stop!
question and answer session
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
beautiful face; good looks; beauty
maintenance; preservation; improvement
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to pay attention; to be watchful