that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
complete devotion; body and soul; one's best
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sidelong glance; short grain (paper)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
thin; slender; fine; unlucky
carnivore; carnivorous animal
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
body; physical system; (the) person
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
like this; in this way; as you see
this is why; this means; it is the case that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
over-the-knee socks; overknee socks
unwanted hair; superfluous hair
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to gaze at; to fix one's eyes upon
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
two equal rivals; (lit.) two tigers
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
use of separate surnames by a married couple
hunting; shooting; game; quarry
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
match (contest); to match with; to go well with