to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
approximate age; age range
ten-gallon hat; cowboy hat
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
is that so? (generally rhetorical)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
absorption; suction; attraction
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
third son; Occella iburia (species of poacher)
to apologize; to apologise
child's face; childlike face; boyish face; baby face
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to attract notice; to catch the eye; to stand out
handsome youth (male); pretty boy
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to wear (formal clothing) in a casual fashion
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
high laced shoes or boots
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
courteous; decorous; polite
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air