two blessings at once; flanked by two beautiful women
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
rescue; extricate; reclaim; deliverance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
opposite; reverse; contrary
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to say nasty things (about); to use abusive language
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to occur to; to remind of; to come to mind
this is why; this means; it is the case that
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
strange; odd; peculiar; queer; curious
to crumble down; to tumble down; to fall in
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
strong person; the strong; the powerful
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
lesson; precept; teachings; moral
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
you (plural); all of you; you all
one by one; one at a time; in turn
powerlessness; helplessness; incompetent
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout