tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
close; intimate; on good terms
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
love scene; bedroom scene; sex scene
escape; break-out; prolapse; proptosis
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
when it becomes; when it comes to
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
neck; head; dismissal; discharge
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
how long; how far; how much
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
with a rustling sound; (rummaging) around
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
middle and high-school students
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
openly (unashamedly) in broad daylight
what did you just say (to me)?; what's that?
well-known; famous; noted; popular; recognized
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
how much; something over; and something; however (much); no matter how
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
gaining nothing by; getting nowhere by
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
important matter; matters of weight
treating (someone) like they are air; ignoring (someone)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)