jpdb beta

(divine) punishment; curse; retribution

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

12

ghetto

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

great joy

2

very young; little; childish; immature

3

motherhood; maternity

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

2

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

4

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

3

to turn round; to face about; to turn about

2

(not) merely; (not) simply

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

three years

5

1,000; thousand

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

5

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

5

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

6

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

2

to be surprised; to be astonished

6

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

3

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

production (e.g. play); direction

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

3

study; research; investigation

2

leading person; foremost figure

2

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

3

breath; breathing; tone; mood

3

to jump up to one's feet

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

3

as ordered

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

6

itchy; creepy; feeling uneasy

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

good morning

7

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

4

you (plural)

6

to have the nerve to

15