appearance; arrival; make one's appearance
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
manly; masculine; like a man
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to discharge (e.g. effluent)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
situation; (present) state of affairs; circumstances
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
movement; move; motion; trend; development; change
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
together (with); at the same time; in a lump
let me see; well; errr ...; uhh ...
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
et cetera; etc.; and the like; and so forth
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
anger; rage; fury; wrath; indignation
suspicious behavior; acting suspiciously
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
to be found; to be discovered
indication; sign; hint; tone (of the market)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market