jpdb beta

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

plants; vegetation

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

butterfly

1

bee; wasp; hornet

1

dance

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

to sit up

1

dress

1

more than usual

1

somehow; somewhat; seemingly

1

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1

to get on a horse; to mount a horse

1

anachronism

2

look

1

sweet voice; seductive voice

2

shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)

1

swept back hair

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

to kneel

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

duty; role; function

1

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to close (one's eyes); to shut

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

to thrust away; to send flying

3

to fall on one's backside

1

bolt from the blue; great surprise

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

to embrace

2

pretty

1

winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

strange voice

1

Ōkami-san

1

to go down in history; to remain in history

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

1

both arms

1