unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
fighting spirit; (will to) fight
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
reaching first base safely due to opponent's error
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
dying; laying down one's life; one out
two out; two down (and one to go)
one bounce (of a ball); one-hopper
letting (a ball) pass; missing (a grounder); error
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
speck; dot; point; only a little; particle; only one
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
reaching; attaining; arrival
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
headfirst slide; head-first sliding
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
close play (esp. in baseball)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
cloud of sand (dust, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
gotcha; alrighty; got it; OK
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)
nice; good; well-executed
to rush over; to run up to