change; variation; variety; diversity; inflection; declension
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
important; momentous; essential; principal; major
appearance; expression; manifestation
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
no!; no no!; no, not at all
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
that sort of; that kind of; like that; such; so
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
mature woman; middle-aged woman
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
all things are in a state of flux; everything is constantly changing
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
being too late; losing one's final chance
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
together with; same; both; all; including ...
alone; by oneself; on one's own
to be manageable; to be able to handle
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
fit; spasm; attack; seizure
to be buried; to be covered; to be hidden
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
wives and tatami mats are best when new
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
scream; shriek; shout; exclamation
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
another; one more; not quite; not very good; lacking
primary school; elementary school; grade school
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President