to lend; to loan; to rent out; to hire out
residence; housing; residential building
to recall; to remember; to recollect
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
to be free; to be available
at work; in the midst of work; working
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
so-and-so; who?; which people?
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
as everyone knows; needless to point out
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
whichever one chooses; either way
which (of three or more); well; now; c'mon
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
prince; subordinate Kumano shrine
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
this world; this life; world of the living
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
emergency; extraordinary; unusual
profitable; worn-out; crumbling
prefab; prefabrication; prefabricated building
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude