to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
process; course; mechanism
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
pish; pooh; I see; oh; indeed
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to care for someone; to look after someone
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
lost article; something forgotten
one's post; place of work; workplace
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to clamber (up); to scale
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to name; to call; to christen; to term
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
without; but if; otherwise; or else
to go out and away; to leave
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to get complicated; to grow worse; to turn sour
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
comparatively; relatively
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bend; to warp; to lose heart
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental