rather; sooner; preferably
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
comfort; consolation; diversion
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
child's tear-stained face
sound of something making firm contact with a flat surface
to crumble down; to tumble down; to fall in
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to comfort; to console; to amuse
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
the last moment; the very end
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to hide; to conceal oneself
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
cooperation; collaboration
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to begin talking; to open up
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
gently (raining); drizzling; moist; damp
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
edge of the eaves; house frontage
person of firm character; stable person; gutsy person
weather forecast; weather report
particularly; only; in the case of
to begin to rain; to begin to snow
to take refuge in; to succeed in running away
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.