beautiful face; good looks; beauty
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
prince; subordinate Kumano shrine
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
yes; yea; aye; (arch.) to be so
Sleeping Beauty (fairy tale)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
financial power; financial means; wealth
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
perception; intuition; the sixth sense
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come to like a lot; to fall in love
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
last; final; end; conclusion; rust
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
shopping; purchased goods
bento; Japanese box lunch
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
bathing suit; swimsuit; swimmers