fortunate person; lucky fellow; lucky dog
lover; lady-killer; sexy guy
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
exactly right!; indeed; damn straight
perfectly ordered; perfectly coordinated
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
service; duty; business; Buddhist religious services
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be completely satisfied; to be completely contented
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate
to be kind to; to treat kindly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
generous; broad-minded; big-hearted
older sister; lass; young lady
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to have a cramp; to be pulled too tight
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
wherein; therein; thereinto
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
face; looks; vestiges; trace
both people; two people; two directions; both directions
in that way; like that; that way
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)