according to plan; as planned; on target
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
originally; by nature; from the start
to see well in the dark; to have good night vision
to close (one's eyes); to shut
condition; situation; prospects
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hesitation; indecision; vacillation
dull sound; muffled sound
to carry (something) under cover; to carry concealed
folding knife; clasp-knife; penknife
to go to hell; to fall into hell; to be damned
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to do someone in; to bump someone off
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
victory; triumph; conquest; success; win
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to shake one's head (in denial)
before one knows; unnoticed; unawares
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
saliva held in one's mouth during times of tension
figure of a person; figures of people; shadow of a person
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to get one's breath back; to calm down