to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
fate; destiny; predestination
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
with a friendly grin; smilingly
scenery; scene; landscape
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
to stick into; to pierce; to run into
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
reasonableness (esp. of children); obedience
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
(another's) daughter; young lady
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
attractiveness; charm; amiability
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fault; defect; minor; 5-point card
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
living thing; living creature; animal; life
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
grandmother; old woman; female senior citizen
stopping (of a train, car, etc.); stop
attention; notice; care; caution; advice; warning
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash