to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
these guys; these fellows
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
be considered; be deemed; be thought to be
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
chivalrous spirit; chivalry
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
to accept; to receive; to agree
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to read the situation; to sense the mood
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
(of a lie, etc.) obvious; transparent
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
not only ... (but also); not just; as well as
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it