the present age; these days; (present) head of the family
child rearing; child raising; raising children; parenting
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to look down (on); to condescend (to)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
power; authority; might; influence; dignity; majesty
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
not one to talk; who are you to say; look who's talking
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
calm and collected; with composure; having enough and to spare
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
one's own strength or effort; (by) oneself
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be born (with); to be born (to be); to be destined
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sense of values; values; value system
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit
kindness; intimacy; friendship
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to get away without consequences; to get off scot-free
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
town; block; downtown; main street; street; road
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
haughty; arrogant; pompous; self-important
hostility; antagonism; opposition
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
dirty old man; pervert; lecher
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to grovel; to go down on one's hands and knees
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)