yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
fragment; scrap; piece; shred
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
staringly; scrutinizing; scrutinising
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to evaluate; to appraise; to comment on
weak child; frail child; gangly child
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
night view; night skyline; nightscape
restaurant (esp. Western-style)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to shine; to glitter; to be bright
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
possible; potential; practicable; feasible
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
conduct; behavior; behaviour
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to be lacking in options; to be too few
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to instigate; to tempt; to entice; to incite