in order; in turn; one by one
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
excitement; stimulation; agitation; arousal
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
now that; since; so long as; because
serious; important; significant; grave; weighty
to keep away; to keep at a distance
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
several years; a few years
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
settlement; conclusion; summary
suicide attack; kamikaze attack
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister