suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
corpse; kanji "corpse" radical
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
sexual desire; sex drive; lust
zero; 0; nought; nothing; zilch
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
in one's own way or style
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
society; the world; the times
difficult to ...; hard to ...
to worry (about); to fret (over); to be anxious
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
meeting; rendezvous; encounter; confluence
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(undesirable but) inseparable relationship
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
soaked to the skin; like a drowned rat
amorous feelings; feeling of being in love
training (animals); breaking (animals)
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
very high; high up; aloft; only; merely; just
young girl; lass; adolescent female
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
sensation; feeling; tendency; propensity
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
on the occasion of; circumstances; juncture