jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

10

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

cause; origin; source

6

important; significant; precious; valuable; careful

6

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

5

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

12

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

8

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

14

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

since then; from that time; ever since

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

have no choice; there is nothing but; no more than

4

detestable; abhorrent; loathsome

3

to call; to summon; to send for; to call together

1

friend

4

to approach; to draw near

3

to breathe out; to exhale

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to tell (somebody) to (do something)

2

children's story; fairy tale

1

to fly in the air

1

to be able (to); to be possible (to)

4

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

reason; cause; circumstances

1

happy ending

9

this is why; this means; it is the case that

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

10

to shake off

3

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

to sigh; to breathe a sigh

8

final; eventual; ultimate

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

better; preferable

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

6

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

chain; chains

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

10

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

nonexistent; not being (there); not having; not

3