advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(walking) stick; cane; wand
signature phrase; signature saying
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
Gothic Lolita (type of fashion style)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
virtual image; false image; pretense; pretence
to shout (in anger); to yell
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
for (some) doubtful points to remain
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
appointment; nomination; ordination; commission; designation
show business; entertainment industry; world of entertainment
(talent) scout; recruiter; headhunter
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
one's nature; characteristic; inherent; natural
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to act the goody-goody; to pretend to be nice
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
third time lucky; third time's the charm
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
100,000; hundred thousand
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking