time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
gap; difference; disparity; discrepancy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to run around; to bustle about; to busy oneself
to lessen; to decrease; to diminish
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
boomerang; swim briefs; Speedos
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
without cause; without reason
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
rat (esp. laboratory or pet)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
perhaps; probably; generous; many; much
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to correct oneself; to restate
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
relatively; comparatively
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to rush back; to run back
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
cornered animal; (lit.) cornered rat
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir