earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to say something additional; to add (to what was said before)
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
just right (time, size, length, etc.)
accompanying; being accompanied by; going with
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to come and see (someone, something); to visit
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
abstention; nonintervention; noninterference
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
(starting) from nothing; from scratch
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
something or other; one thing or another; this or that
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
butcher's shop; butcher; meat shop
not only ... (but also); not just; as well as
student (esp. a university student)
very popular; highly favoured
sales; selling; marketing
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
monetary offering; offertory
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
money in one's possession
serious; severe; grave; acute
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
of all people; a person of ...'s standing
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
selfish; self-seeking; self-interested; mean
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing