courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to become an expert; to be master at
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
never mind that; don't worry about that; listen up
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to check; to stop; to keep back
half the body; half length
to fold one's arms; to link arms with someone
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to cough violently; to have a coughing fit
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pardon; forgiveness; forbearance
to go along; to walk along; to follow
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
whispering; whisper; secret talk; murmur
more; much more; step; rung; paragraph; passage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)