to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
this world; this life; world of the living
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
police; police officer; police station
(being) over capacity; overloading; overbooking
to rest; to suspend; to give relief
to brush gently; to stroke; to caress
to hold a grudge; to hold something against somebody
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to be ...-ing; to have been ...-ing
readiness; preparedness; resolution; resignation
the person in question; the person themselves; said person
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
stealthily; secretly; in secret
with a rustling sound; (rummaging) around
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
wrong; different; not like that
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
both; both sides; both parties
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)