to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to make trouble; to make waves; to cause discord
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
probability; likelihood; chances
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
day duty; day shift; class duty (students)
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
confrontation; opposition; antagonism
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to cut into (a conversation); to interject
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in the twinkling of an eye; in a flash
to lay the blame on; to put the fault on
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
superior; superiors; senior
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
argument based on emotion; sentimental argument
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
progress; advance; improvement; development
security; stability; safety; peace
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip