returning home; going home; coming home; getting home
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
shout of abuse; jeers; boos
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
in the same way; like; likewise; similarly
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
junior high school; middle school; lower secondary school
Japanese version of baseball played with a hard rubber ball
interior; inside; internal
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
someone; a certain person
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to poke fun at; to make fun of; to send up
not caring; not giving a damn
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be able to manage somehow or other
next; following; subsequent; stage; station
thanks to ...; owing to ...; because of ...
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to spit out; to eject; to dump
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
awkward; uncomfortable; embarrassing
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming