falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
maintenance; preservation; improvement
denial; negation; negation; NOT operation
close (e.g. in terms of relationship); intimate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to keep standing; to stand motionless
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
technique; art; skill; move
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
older sister; elder sister
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
memory; recollection; remembrance; memory; storage
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
simply; merely; only; solely