is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
name; given name; first name
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to look into; to peep into; to peer into
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
that sort of; that kind of; like that; such; so
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
clearing one's throat; cough
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be (in contrast to something that is not the case)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
request; favour (to ask); wish; please
way of calling (something or someone)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
abrupt; sudden; unexpected
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to speak; to say; to vocalize
what!; oh; what the heck; what the; damn