jpdb beta

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

motorcycle; motorbike; bicycle

1

country town; rural town

2

silent; still; quiet; hushed

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

rustling of clothes

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

4

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

paddy field; farm

1

crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish

1

to take; to catch; to capture

1

camp

1

go for it; keep at it

2

attendant; best man (at a wedding); groomsman; maid of honor; bridesmaid

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

1

grey; gray; ashen

1

shower; rainfall

1

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

after having come this far; now that we've come this far

1

(blinking) repeatedly

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

sleep

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

pretending not to know; feigning ignorance

1

hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes

1

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

penetrating cold

1

to smirk; to grin broadly

1

to stare back (at); to glare back

2

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

seems to be; appears to have; supposed to be

2

working on a day off

1

adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration

1

isn't it?; it really is

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

hallway slippers; indoor shoes

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1