old; former; the old; old things; old times; bygone days
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
putting into operation; invocation
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to border; to fringe; to hem; to edge
see-through (e.g. blouse)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
backward somersault; backward roll
sphere; counter for balls
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
even so; anyhow; at any rate
floor above; floor upstairs
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
what's the matter?; what's wrong?