group; crowd; flock; herd; bevy; school
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
not caring; not giving a damn
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
risky; dangerous; insecure
to rearrange; to resequence
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to change completely; to change suddenly
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
thirteen; 13; king (playing card)
Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes
visitor; attendee; spectator; guest; audience
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
pleasant feeling; good vibes
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
pocket tissue; small package of tissues
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
scissors; shears; clippers; hole punch
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
with these words; while saying
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time